Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.

La parole mauvaise est comme un arbre mauvais ; elle est à fleur de terre et n'a point de stabilité.

L'arbre endormi profère des oracles verts.

Le ciel même peut-il réparer les ruines De cet arbre séché jusque dans ses racines !

Le fruit est aveugle. C'est l'arbre qui voit.

L'arbre mort fait encore une bonne charpente.

Il n'y a personne qui ne désire se rendre heureux ; mais plusieurs* n'en savent pas le moyen.

J'ose croire que la joie intérieure a quelque secrète force pour se rendre la fortune plus favorable.

Je mettais entre les excès toutes les promesses par lesquelles on retranche quelque chose de sa liberté.

Je ne suis pas de ceux qui estiment que les larmes et la tristesse n'appartiennent qu'aux femmes, et que, pour paraître homme de cœur, on se doive contraindre à montrer toujours un visage tranquille.

Nous voyons [… que les passions] sont toutes bonnes de leur nature, et que nous n'avons rien à éviter que leurs mauvais usages ou leurs excès.

C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles que de voyager.