Déjà même la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.

L'arbre endormi profère des oracles verts.

Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut.

[…] Le vent redresse l'arbre après l'avoir penché.

Est-ce là ce grand arbre qui portait son faîte jusqu'aux nues ? Il n'en reste plus qu'un tronc inutile. Est-ce là ce fleuve impétueux qui semblait devoir inonder toute la terre ? Je n'aperçois plus qu'un peu d'écume.

La parole mauvaise est comme un arbre mauvais ; elle est à fleur de terre et n'a point de stabilité.

Le fruit est aveugle. C'est l'arbre qui voit.

L'arbre mort fait encore une bonne charpente.

Fruits et racines ont même commune mesure qui est l'arbre.

Toute la philosophie est comme un arbre, dont les racines sont la métaphysique ; le tronc est la physique, et les branches qui sortent de ce tronc sont toutes les autres sciences, qui se réduisent à trois principales, à savoir la médecine, la mécanique et la morale ; j'entends la plus haute et la plus parfaite morale, qui présupposant une entière connaissance des autres sciences est le dernier degré de la sagesse.

Le ciel même peut-il réparer les ruines De cet arbre séché jusque dans ses racines !

L'arbre est né pour se rompre et non pour se plier.