Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.

Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne ensemble.

Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. De nos jours, il y a des hommes que la rencontre d'un génie fait braire.

[…] la vie absurde qui remue ses oreilles d'âne.

L'obstination et ardeur d'opinion est la plus sûre preuve de bêtise : est-il rien certain, résolu, dédaigneux, contemplatif, grave, sérieux, comme l'âne ?

C'est toujours l'âne qui brait le plus fort qui est le plus racé ; la bêtise est tonitruante.

Notre Ennemi, c'est notre Maître : Je vous le dis en bon françois.

Je chéris l'Arioste et j'estime le Tasse ; Plein de Machiavel, entêté de Boccace, J'en parle si souvent qu'on en est étourdi ; J'en lis qui sont du Nord et qui sont du Midi.

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette. Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ?

Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet.