Results for "ambition"
Showing 1-19 of 19
#1
View details
L'ambition, sous la tyrannie, se voyant interdire toutes les routes et tous les objectifs vertueux et sublimes, devient d'autant plus vile et vicieuse qu'elle est plus grande.
Ambition, under tyranny, seeing itself forbidden all routes and all virtuous and sublime objectives, becomes all the more vile and vicious as it is greater.
L'ambizione nella tirannide, trovandosi intercette tutte le vie e tutti i fini virtuosi e sublimi, quanto ella è maggiore, altrettanto più vile riesce e viziosa.
Vittorio Alfieri
Asti 1749-Florence 1803
Della tirannide, I, 5
#2
View details
L'ambition est le fumier de la gloire.
Ambition is the dung of glory.
L'ambizione è lo sterco della gloria.
Pietro Aretino, dit l' Arétin
Arezzo 1492-Venise 1556
Lettere
#3
View details
[…] Ambition humaine sage paon aux cent yeux…
[…] Wise human ambition, hundred-eyed peacock…
[…] Ambición humana prudente pavón hoy con ojos ciento…
Luis de Góngora y Argote
Cordoue 1561-Cordoue 1627
Sonetos, 319, En la misma ocasión
#4
View details
L'ambition souvent fait accepter les fonctions les plus basses ; c'est ainsi que l'on grimpe dans la même posture que l'on rampe.
Ambition often leads to acceptance of the lowest functions; this is how we climb in the same posture as we crawl.
Ambition often puts men upon doing the meanest offices ; so climbing is performed in the same posture with creeping.
Jonathan Swift
Dublin 1667-Dublin 1745
Thoughts on Various Subjects
#5
View details
On passe souvent de l'amour à l'ambition, mais on ne revient guère de l'ambition à l'amour.
We often move from love to ambition, but we rarely return from ambition to love.
François, duc de La Rochefoucauld
Paris 1613-Paris 1680
Maximes
#6
View details
Un homme n'est pas malheureux parce qu'il a de l'ambition, mais parce qu'il en est dévoré.
A man is not unhappy because he has ambition, but because he is devoured by it.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu
château de La Brède, près de Bordeaux, 1689-Paris 1755
Mes pensées
#7
View details
C'est pour ainsi dire une revanche de l'ambition que le désir de plaire à ses amis.
It is, so to speak, a revenge of ambition, the desire to please one's friends.
Marcel Proust
Paris 1871-Paris 1922
Contre Sainte-Beuve Gallimard
#8
View details
Les hommes commencent par l'amour, finissent par l'ambition et ne se trouvent souvent dans une assiette plus tranquille que lorsqu'ils meurent.
Men begin with love, end with ambition, and often find themselves in a calmer place only when they die.
Jean de La Bruyère
Paris 1645-Versailles 1696
Les Caractères, Du cœur
#9
View details
Il y a des hommes n'ayant pour mission parmi les autres que de servir d'intermédiaires ; on les franchit comme des ponts, et l'on va plus loin.
There are men whose only mission among others is to serve as intermediaries; we cross them like bridges, and we go further.
Gustave Flaubert
Rouen 1821-Croisset, près de Rouen, 1880
L'Éducation sentimentale
#10
View details
L'ambition individuelle est une passion enfantine.
Individual ambition is a childish passion.
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Propos recueillis par André Malraux dans Les Chênes qu'on abat Gallimard
#11
View details
Les hommes, si lassants à voir dans les manœuvres de l'ambition, combien sont-ils attrayants dans l'action pour une grande cause !
Men, so boring to watch in the maneuvers of ambition, how attractive are they in action for a great cause!
Charles de Gaulle
Lille 1890-Colombey-les-Deux-Églises 1970
Mémoires de guerre, l'Unité Plon
#12
View details
Qui veut la gloire passionnément, finit par l'obtenir, ou du moins en approche de bien près. Mais il faut vouloir, et non pas une fois ; il faut vouloir à tous les instants.
Whoever wants glory passionately ends up obtaining it, or at least comes very close. But you have to want, and not just once; you have to want at all times.
Marie Jean Hérault de Séchelles
Paris 1759-Paris 1794
Voyage à Montbard, Visite à Buffon
#13
View details
Pour arriver, il faut mettre de l'eau dans son vin, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vin.
To achieve this, you have to put water in your wine until there is no more wine.
Jules Renard
Châlons, Mayenne, 1864-Paris 1910
Journal, 3 juillet 1894 Gallimard
#14
View details
Est-ce là ce grand arbre qui portait son faîte jusqu'aux nues ? Il n'en reste plus qu'un tronc inutile. Est-ce là ce fleuve impétueux qui semblait devoir inonder toute la terre ? Je n'aperçois plus qu'un peu d'écume.
Is this the great tree that carried its top to the clouds? All that remains is a useless trunk. Is this the impetuous river which seemed destined to flood the whole earth? I only see a little foam.
Jacques Bénigne Bossuet
Dijon 1627-Paris 1704
Sermon sur l'ambition
#15
View details
Amour, folie aimable ; ambition, sottise sérieuse.
Love, lovable madness; ambition, serious stupidity.
Sébastien Roch Nicolas, dit Nicolas de Chamfort
près de Clermont-Ferrand 1740-Paris 1794
Maximes et pensées
#16
View details
Car n'être point ambitieux est une grande partie de la privauté et facilité requise à celui qui veut vivre entre les hommes au gouvernement d'une chose publique.
Because not being ambitious is a large part of the privacy and ease required of someone who wants to live among men in the government of a public thing.
Jacques Amyot
Melun 1513-Auxerre 1593
Les Vies des hommes illustres, traduit de Plutarque.
#17
View details
Qu'une vie est heureuse quand elle commence par l'amour et qu'elle finit par l'ambition.
That a life is happy when it begins with love and ends with ambition.
Blaise Pascal
Clermont, aujourd'hui Clermont-Ferrand, 1623-Paris 1662
Discours sur les passions de l'amour
#18
View details
Pour qui n'ambitionne rien le monde est à portée de la main.
For those who have no ambition, the world is within reach.
Para el que nada ambiciona todo el mundo está a la mano.
José María Pemán Cadix 1897-Cadix 1981
Cadix 1897-Cadix 1981
El divino impaciente, I, en labios de Ignacio de Loyola
#19
View details
Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion […].
You whose ambition I was able to let grow old In the obscure honors of some legion […].
Jean Racine
La Ferté-Milon 1639-Paris 1699
Britannicus, I, 2, Agrippine