Explication
Réclusion désigne une peine criminelle privative de liberté prononcée par une cour d'assises, tandis que détention désigne une peine correctionnelle privative de liberté ou l'action de retenir quelqu'un.
Exemples en contexte
réclusion
« Il a été condamné à vingt ans de réclusion criminelle pour meurtre. »
détention
« Le tribunal a prononcé une peine de deux ans de détention ferme. »
🇬🇧 In English
imprisonment (felony) vs detention (misdemeanor)
Réclusion refers to a criminal sentence of imprisonment pronounced by an assize court, while détention refers to a correctional sentence of imprisonment or the act of detaining someone.