← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

rechute vs récidive

Explication
Rechute vise à désigner la réapparition des symptômes d'une maladie en cours de traitement ou récemment soignée, tandis que récidive vise à désigner le retour d'une maladie après une période de guérison complète.
Exemples en contexte
rechute « Le patient a fait une rechute de sa dépression deux semaines après l'arrêt du traitement. »
récidive « On observe une récidive du cancer cinq ans après la première intervention. »
🇬🇧 In English
relapse vs recurrence
Relapse refers to the reappearance of symptoms during or shortly after treatment, while recurrence refers to the return of a disease after a period of complete recovery.
Nuances connexes
modem vs routeur afforestation vs reboisement rez-de-chaussée vs entresol timidité vs réserve fricassée vs ragoût réanimation vs soins intensifs asile vs refuge griller vs rôtir