Explication
Numineux désigne ce qui inspire un sentiment de mystère et de présence divine ineffable, tandis que sacré désigne ce qui est consacré à la divinité ou ce qui relève du religieux par opposition au profane.
Exemples en contexte
numineux
« L'atmosphère numineuse de ce lieu saint saisit le pèlerin d'une crainte révérencielle. »
sacré
« Les objets sacrés ne peuvent être touchés que par les prêtres consacrés. »
🇬🇧 In English
numinous vs sacred
Numinous refers to what inspires a feeling of mystery and ineffable divine presence, while sacred refers to what is consecrated to divinity or what pertains to the religious as opposed to the profane.