← Back to guide
🧠 Language nuance · Explained by My French

ignorer vs ne pas tenir compte

ignorer
ne pas tenir compte
Explanation
Ignorer vise principalement à ne pas savoir ou ne pas connaître quelque chose, tandis que ne pas tenir compte vise à délibérément faire abstraction de quelque chose (to ignore en anglais).
Examples in context
ignorer « J'ignore complètement où il habite maintenant. »
ne pas tenir compte « Il a décidé de ne pas tenir compte de mes conseils et a agi seul. »
🇬🇧 In English
ignorer vs ne pas tenir compte
Ignorer means to be unaware of or not know, while ne pas tenir compte means to ignore deliberately in the English sense.
Related nuances
imbiber vs arroser infraction vs violation intensité vs vigueur injonction vs sommation dividende vs intérêt investir vs placer indignation vs colère accusation vs inculpation
Comments
No comments yet.