Explication
Notable désigne ce qui est digne d'être remarqué ou important, tandis que notoire qualifie ce qui est connu de tous, souvent en mauvaise part.
Exemples en contexte
notable
« On observe un progrès notable dans ses résultats scolaires. »
notoire
« C'est un menteur notoire que personne ne croit plus. »
🇬🇧 In English
notable vs notorious
Notable describes what is worthy of notice or important, while notorious qualifies what is known by everyone, often in a negative sense.