Explication
Nocif désigne ce qui nuit à la santé ou à l'organisme, tandis que nuisible exprime ce qui cause du tort de manière plus générale, y compris matérielle ou morale.
Exemples en contexte
nocif
« Le tabac est nocif pour les poumons. »
nuisible
« Les rats sont considérés comme des animaux nuisibles aux cultures. »
🇬🇧 In English
harmful (to health) vs harmful (in general)
Nocif refers to what harms health or the organism, while nuisible expresses what causes damage more generally, including material or moral harm.