Explication
Nantissement désigne une garantie portant sur un bien meuble remis au créancier, tandis qu'hypothèque désigne une garantie portant sur un bien immeuble sans dépossession du débiteur.
Exemples en contexte
nantissement
« La banque a exigé un nantissement de ses parts sociales pour accorder le prêt. »
hypothèque
« Ils ont contracté une hypothèque sur leur maison pour financer leurs travaux. »
🇬🇧 In English
pledge vs mortgage
Pledge refers to a security interest in movable property given to the creditor, while mortgage refers to a security interest in real property without dispossessing the debtor.