← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

novation vs cession

Explication
Novation désigne l'extinction d'une obligation par la création d'une obligation nouvelle qui la remplace, tandis que cession désigne le transfert d'un droit d'une personne à une autre sans modifier la nature de ce droit.
Exemples en contexte
novation « La novation de la dette a substitué un nouveau débiteur à l'ancien. »
cession « La cession de créance a permis à la banque de récupérer les sommes dues. »
🇬🇧 In English
novation vs assignment
Novation refers to the extinction of an obligation through the creation of a new obligation that replaces it, while assignment refers to the transfer of a right from one person to another without modifying the nature of that right.
Nuances connexes
migration vs nomadisme net vs précis nerveux vs énervé récit vs narration nécessiter vs exiger diégèse vs narration notifier vs signifier incurie vs négligence