Explication
Laver vise à enlever la saleté avec de l'eau et souvent du savon, tandis que nettoyer vise à rendre propre par divers moyens, pas nécessairement avec de l'eau.
Exemples en contexte
laver
« Elle lave ses cheveux tous les deux jours. »
nettoyer
« Il nettoie son bureau avec un chiffon sec chaque matin. »
🇬🇧 In English
to wash vs to clean
Laver means to remove dirt with water and often soap, while nettoyer means to make clean by various means, not necessarily with water.