Explication
Habiter vise à résider de manière stable et permanente dans un lieu, tandis que loger vise à occuper temporairement un logement ou à héberger quelqu'un.
Exemples en contexte
habiter
« Nous habitons à Lyon depuis dix ans. »
loger
« Pendant les travaux, ils ont logé chez des amis. »
🇬🇧 In English
to inhabit/live vs to lodge/stay
Habiter means to reside permanently in a place, while loger means to stay temporarily in accommodation or to house someone.