← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

didascalie vs réplique

Explication
Didascalie désigne les indications scéniques données par l'auteur dans le texte théâtral, tandis que réplique désigne les paroles prononcées par un personnage sur scène.
Exemples en contexte
didascalie « La didascalie précise : « Elle sort en claquant la porte ». »
réplique « La réplique célèbre d'Hamlet « Être ou ne pas être » est connue mondialement. »
🇬🇧 In English
stage direction vs line
Stage direction refers to the scenic indications given by the author in the theatrical text, while line refers to the words spoken by a character on stage.
Nuances connexes
dépit vs rancune donnée vs information diégèse vs narration déception vs désillusion demander vs réclamer déclamation vs diction voler vs dérober demander vs exiger (ou réclamer)