← Retour au guide
🧠 Nuance linguistique · Expliqué par IA

contagieux vs infectieux

Explication
Contagieux désigne une maladie qui se transmet facilement d'un individu à un autre par contact direct ou indirect, tandis qu'infectieux désigne une maladie causée par un agent pathogène sans indication sur sa capacité de transmission.
Exemples en contexte
contagieux « La varicelle est une maladie très contagieuse chez les enfants non vaccinés. »
infectieux « La mononucléose infectieuse est causée par le virus d'Epstein-Barr. »
🇬🇧 In English
contagious vs infectious
Contagious refers to a disease that spreads easily from one individual to another through direct or indirect contact, while infectious refers to a disease caused by a pathogen without indication of its transmission capacity.
Nuances connexes
succinct vs concis ciseler vs émincer météo vs climat culte vs liturgie débiteur vs créancier habeas corpus vs comparution contrefort vs arc-boutant quartier vs commune