faire preuve de hauteur

📂 Politique et société soutenu B1

Signification

Faire preuve de hauteur signifie adopter une attitude arrogante et méprisante envers autrui.

📖 Littéralement : montrer de l'élévation physique, se placer au-dessus des autres.

Exemple en contexte

« Le ministre a fait preuve de hauteur en refusant de répondre aux questions des journalistes. »

🔍 Origine

🏛️ Du XVIIe siècle, la hauteur désignant l'élévation sociale et morale qui peut devenir orgueil et mépris.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be haughty / to act arrogantly

🇪🇸

Español mostrarse altivo / dar muestras de arrogancia

🇩🇪

Deutsch Hochmut zeigen / arrogant auftreten

🇮🇹

Italiano mostrarsi altezzoso / dare prova di alterigia

🇷🇺

Русский проявлять высокомерие / вести себя надменно

🇯🇵

日本語傲慢な態度を取る / 高慢にふるまう

Expressions du même thème