← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Il y a une boulangerie au coin de la rue et un supermarché à deux pas de chez moi.

📂 Décrire sa maison et son quartier CEFR B1 courant ⚙️ Présentatif 'il y a' + expressions de lieu
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour décrire la praticité de son quartier et la proximité des commerces lors d'une conversation sur son lieu de vie.
📚 Grammar note
Point : expression 'à deux pas de'. Explication : Cette locution idiomatique signifie 'très près de' et s'utilise pour exprimer une proximité immédiate (quelques minutes à pied).
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'à deux pas de ma maison' mais 'à deux pas de chez moi'. L'expression 'chez moi' (= à mon domicile) est plus naturelle en français courant.
🌍 Translations
🇬🇧
English There's a bakery on the corner and a supermarket just a stone's throw from my place.
🇪🇸
Español Hay una panadería en la esquina y un supermercado a dos pasos de mi casa.
🇩🇪
Deutsch Es gibt eine Bäckerei an der Ecke und einen Supermarkt nur einen Katzensprung von mir entfernt.
🇮🇹
Italiano C'è una panetteria all'angolo della strada e un supermercato a due passi da casa mia.
🇷🇺
Русский На углу улицы есть булочная, а в двух шагах от меня супермаркет.
🇯🇵
日本語 角に パン屋があり、家から目と鼻の先にスーパーマーケットがあります。
Phrases on the same theme
Mon quartier est très animé : il y a des commerces, des cafés et un marché le dimanche. Bien que le loyer soit élevé, je trouve que l'emplacement en vaut vraiment la peine. Bien que le loyer soit élevé, je reste dans cet appartement à cause de sa situation exceptionnelle. L'immeuble vient d'être rénové, donc toutes les parties communes sont en excellent état. Il faudrait que nous fassions des travaux de rénovation, mais nous n'en avons pas les moyens actuellement. Mon quartier est très animé, avec de nombreux commerces de proximité et plusieurs parcs.
Comments
No comments yet.