Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Directory 
Evenementen 
Dioscoop 
Zoek vrienden 
Gewone dingen Language & Definitions
French
Dictionary
100%
Gratuit
FR
Langue
🔥 Trending searches
jouer
verbe transitif indirect(latin jocari, badiner, de jocus, jeu)
- Se divertir en pratiquant un jeu, s'amuser avec un jeu, un jouet : Jouer à la poupée, au train électrique.
- S'amuser en utilisant tel objet, telle activité comme jeu : Jouer avec des boîtes de conserve.
- Pratiquer un jeu, un sport : Jouer au tennis, aux échecs.
- Engager de l'argent dans un jeu de hasard : Jouer aux courses.
- Spéculer sur les différences de cotation des valeurs boursières : Jouer sur le coton.
- Manipuler quelque chose distraitement, machinalement : Tout en parlant, elle jouait avec sa bague.
- Exposer quelque chose à des risques par inconséquence, par imprudence : Jouer avec sa santé.
- N'accorder à quelqu'un, à ses sentiments aucune importance, se moquer d'eux : Ne jouez pas avec son amitié.
- Manier un instrument, une arme, ou faire mouvoir une partie du corps plus ou moins vivement ou vigoureusement : Jouer du couteau. Jouer des coudes pour avancer dans la foule.
- Faire usage d'une qualité ou d'un défaut, miser sur quelque chose pour en tirer un avantage : Jouer de son autorité sur quelqu'un. Jouer sur la lassitude des gens.
- Se servir d'un instrument de musique ou savoir s'en servir : Jouer de la guitare.
- Chercher à se faire passer pour quelqu'un que l'on n'est pas : Jouer au grand seigneur.
jouer
verbe transitif- Participer à une compétition sportive : Jouer les quarts de finale d'un tournoi.
- Participer à une partie d'un jeu de société : Jouer une partie d'échecs. Jouer la belle.
- S'efforcer de réussir un contrat, un coup, etc., au cours d'une partie : Jouer un trois sans atout.
- Mettre en jeu, lancer, déplacer ce avec quoi on joue : Jouer la balle de match. Jouer cœur.
- Miser une certaine somme, mettre quelque chose comme enjeu dans un jeu de hasard, un jeu d'argent : Jouer gros jeu à la roulette. Jouer les consommations aux dés.
- Risquer quelque chose : Jouer son avenir, sa réputation.
- Exécuter sur un instrument une œuvre musicale : Pianiste qui joue admirablement Debussy. Jouer en mesure.
- En parlant d'une salle, représenter une pièce, projeter un film : Théâtre qui joue « Hamlet ».
- Représenter une œuvre au théâtre, au cinéma, interpréter telle œuvre, avoir tel rôle : La troupe joue Musset. Jouer les mauvais garçons au cinéma.
- Affecter le comportement d'un personnage : Jouer les victimes.
- Feindre, simuler un sentiment : Jouer la surprise.
- Littéraire. Tromper quelqu'un, le duper : Cet escroc vous a joué.
jouer
verbe intransitif- Se mouvoir sans difficulté, sans résistance : La clé joue dans la serrure.
- Fonctionner correctement : Le dispositif de sécurité n'a pas joué.
- Être un facteur important dans telle ou telle circonstance : L'argument ne joue pas en votre faveur.
- Changer de dimensions ou de forme sous l'effet de changements d'humidité, en parlant du bois, des éléments ou ouvrages en bois : La porte a joué et ne ferme plus.
- Se divertir, se distraire, se livrer à des jeux : Il ne pense qu'à jouer.
- Remuer, bouger, produire des effets variés de lumière et d'ombre, produire des sons d'intensité variable : Le soleil jouait à travers les rideaux.
