Il faut également rappeler que certaines zones visées par des critères donnés ne doivent désormais plus affronter les handicaps concernés grâce à la mise en œuvre de mesures efficaces.
It should also be remembered that there are areas which come under specific criteria but where the handicaps have now been removed due to the application of effective measures.
Le contrôle de tous les navires de pêche utilisés ou destinés à être utilisés pour des activités de pêche dans des zones visées par la convention, ainsi que les mesures de coercition, sont de la plus haute importance dans ce contexte.
The control of all fishing vessels used, or to be used, for fishing in the areas set out by the convention, as well as enforcement measures, are greatly important in this context.
S'agissant maintenant concrètement des zones visées par l'objectif 1, aucune subvention opérationnelle n'est possible, si ce n'est, tout au plus, des subventions, qui se rapportent à des investissements ou à des mesures en matière d'environnement agricole ou ce genre de choses.
As far as the Objective 1 areas are concerned, operational support is not an option here; the most that can be done is to provide support in connection with investments, agri-environmental schemes and suchlike.