Une reconversion élargie: ce qui couvrait seulement les zones industrielles couvrira également les zones rurales, les zones urbaines et les zones tributaires de la pêche.
This is conversion with a wider scope: the reference to industrial areas will also include rural areas, urban areas and fisheries areas.
Les objectifs étaient excellents: équité, maintien des zones tributaires, un mode de vie traditionnel, des marchés stabilisés, des prix raisonnables et des relations développées au sein de la communauté et avec des pays tiers.
The aims were great. There was to be fairness, maintenance of dependent areas, a traditional way of life, stabilised markets, reasonable prices, relations organised within the Community and with third countries.