Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“zones spéciales” in English

18 examples
Pour le moment, les déchets sont enterrés provisoirement dans des zones spéciales.
At the moment, waste is being buried temporarily in special areas.
la création de zones spéciales pour les régions sensibles du point de vue écologique.
the creation of special zones for ecologically sensitive areas.
Un seul pays de l’UE, les Pays-Bas, a satisfait à la désignation de zones spéciales de conservation.
Only one country in the EU – the Netherlands – has completed its designation of special areas for conservation.
Les pêcheurs côtiers sont très vulnérables aux effets de la désignation des zones spéciales de préservation.
Inshore fishermen are very vulnerable to the implications of the designation of Special Areas of Conservation.
Il convient de souligner l'importance de la définition de critères communs pour les zones spéciales, le champ d'application et, surtout, l'information et la consultation des citoyens.
The importance of defining common criteria for special zones, the scope and, above all, the information and consultation of citizens, must be underlined.
Nous devons maintenir des zones spéciales de conservation telles que le cantonnement du Shetland et soutenir les droits de pêche historiques par le biais du principe fondamental de la stabilité relative.
We must continue with special conservation areas like the Shetland Box and support historic fishing rights through the fundamental principle of relative stability.
La DG XI elle-même nous envoie aujourd'hui un bulletin très intéressant, le no 1, qui énonce clairement pourquoi bon nombre de pays n'ont pas encore commencé à désigner les zones spéciales de conservation.
DG XI itself has sent us today a very interesting bulletin, no 1, in which it is clearly shown how many countries there are which have still not started to designate their special areas for conservation.
La région du Danube et, en particulier, le delta du Danube, inclut plusieurs zones de protection spéciales et zones spéciales pour la conservation dans le cadre de Natura 2000, qui sont un écosystème unique et fragile.
The Danube Region and, in particular, the Danube Delta, include several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the framework of Natura 2000, which is a unique and fragile ecosystem.
J'ai conclu, sur la base des hypothèses figurant dans les rapports des missions d'évaluation et des résultats des multiples visites d'évaluation, qu'il existait des zones spéciales nécessitant une surveillance constante.
From the assumptions of reports of evaluation missions and results of repeated evaluation visits, I came to the conclusion that there are separate areas which require constant monitoring.
Depuis 1991, le delta du Danube est classé site du patrimoine mondial de l'UNESCO, et la région du Danube comporte plusieurs zones de protection spéciale et zones spéciales de conservation instaurées dans le cadre de Natura 2000.
Since 1991, the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the framework of Natura 2000.
L'article 13, sur les zones spéciales, prévoit la possibilité de négliger les objectifs environnementaux si les altérations dans une zone particulière ont été causées par des mesures arrêtées pour des raisons impérieuses d'intérêt général.
Article 13, on special areas, opens up opportunities for, to some extent, disregarding the environmental objectives if the alterations in a particular area have taken place as a result of actions taken for reasons of great public interest.
La mer Baltique devrait également avoir des zones spéciales que ces navires ne pourraient traverser que s'ils sont accompagnés d'une escorte, par exemple un bateau-pilote, muni d'un équipement de lutte contre la pollution par les hydrocarbures.
The Baltic Sea should also have special zones which these ships could traverse only with the protection of an escort, for example a pilot ship, with oil slick control facilities.
En ce qui concerne les zones spéciales de conservation, aux termes de la directive 92/43, la directive contient des critères scientifiques, qui devront être utilisés dans le cadre de l'élaboration des listes des États membres et de la Communauté.
For special conservation areas in accordance with Directive 92/43, the directive contains scientific criteria which are to be used in drawing up the lists of the Member States and of the Community.
Expressions with “zones spéciales”
zones spéciales de conservation8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.