Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“zones situées” in English

16 examples
Je conduirai une délégation qui se rendra à Gaza et nous visiterons également des zones situées dans le sud d'Israël.
I will head a delegation which will travel to Gaza and we will also visit areas of southern Israel.
Selon les informations officielles, il existe un taux élevé de radiation dans des zones situées à 30 km de la centrale.
According to official data, there is a high level of radiation in areas at a distance of 30 km from the power station.
En fait, environ 50 % des animaux ou de la flore collectés dans des zones situées à plus de 3 000 mètres de profondeur sont de nouvelles espèces.
In fact, about 50% of the animals or flora collected from areas deeper than 3 000 metres are a new species.
Par ailleurs, il est important de réaliser des cartes indiquant les zones situées dans les lieux susceptibles d'être touchés par un accident grave.
In addition, it is important for maps to be drawn up which indicate the areas in the vicinity of an establishment that could be affected after a major accident.
Pendant longtemps, tout ce qui était interdit à terre a semblé permis sur mer, en particulier dans les zones situées à l'extérieur des eaux territoriales.
For a long time, anything that was not allowed on land seemed to be permitted at sea, and certainly when this concerned the sea area outside the territorial waters.
La pollution des zones situées autour des aéroports serait considérablement réduite si des millions de passagers utilisaient le train ou le métro pour atteindre l'aéroport plutôt que la voiture.
Pollution of the area around airports would be greatly reduced if millions of passengers used the train or metro system to reach the airport instead of cars.
Il est dès lors important de mettre en place, dans les aéroports, une réglementation interdisant les vols nocturnes ou ne les autorisant qu'en cas d'absence, dans les zones situées à proximité, d'habitations et donc de personnes qui pourraient subir de graves dommages.
That is why it is important to have regulations banning night flights at airports or only allow them if there are no homes in the neighbourhood and no-one can suffer serious damage.
Aussi, je pense que la proposition d’interdiction devrait être élargie aux filets maillants et qu’elle devrait également inclure les zones situées à 200 milles des côtes, parce que cette proposition repose sur le maintien des réglementations qui existaient jusque récemment.
I therefore believe that the proposal for a ban should be widened to include gill nets and also to include the 200-mile zones, because this proposal is based on maintaining what existed until very recently.
Puisque de nombreuses zones situées en Méditerranée présentent ces caractéristiques, il est très important que les projets législatifs visant la pêche dans cette région s'inspirent clairement du principe de subsidiarité, de manière à ne pas risquer de compromettre l'ensemble du système.
Very many areas in the Mediterranean regions have such characteristics, so it is very important that legislative proposals that set out to deal with the fishing in this area are clearly inspired by the principle of subsidiarity, so as not to risk compromising the entire system.
Expressions with “zones situées”
dans les zones situées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.