Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“zones rurales pour” in English

11 examples
La majorité de ces aides pourrait aller aux zones rurales pour un remembrement territorial approuvé.
Much of this could go to rural areas for agreed land resettlement.
Ils fuient les zones rurales pour échapper aux bas salaires et à la difficulté d'accès aux services.
They are leaving rural areas to get away from low incomes and poor access to services.
Ces chiffres témoignent de l'importance de l'agriculture et des zones rurales pour la Roumanie et son économie.
These are figures which demonstrate the importance of agriculture and rural areas for Romania and our economy.
Une des solutions consiste à trouver de meilleures méthodes de compensation des habitants des zones rurales pour les services rendus à l'environnement.
One way we can help is to find better methods of compensating rural inhabitants for the provision of environmental services.
D'abord, premier point, quand la distribution de l'électricité est privée, la loi du profit fait abandonner les zones rurales pour les zones industrielles les plus rentables.
My first point: when electricity distribution is privatized, the law of profit leads to the abandonment of rural areas for the more profitable industrial areas.
La politique des zones rurales est un élément positif et, à cet égard, je pense qu'il est essentiel que les ressources de la modulation restent dans les zones rurales pour être effectivement bénéfiques.
A positive element is the rural district policy, and here it is naturally important that the modulated resources remain in rural districts so that they can actually be of benefit.
La PAC est d'une importance capitale pour l'UE. Elle garantit la production de denrées sûres et s'applique à protéger l'environnement ou les zones rurales, pour assurer un développement vraiment durable.
The CAP is of vital importance to the EU, both because it ensures the production of safe food and because of its concern for preserving the environment or rural areas, with a view to properly sustainable development.
Il en résulte un phénomène de plus en plus prononcé de "ségrégation spatiale" se soldant par l'existence d'enclaves régionales isolées, notamment de zones - rurales pour la plupart - éloignées des centres de développement.
The result is an increasingly distinct phenomenon of 'spatial segregation', resulting in isolated regional enclaves, particularly areas remote from the centres of development, which are mainly rural areas.
Ce pourcentage est encore plus important pour les zones d'objectif 2, les régions en déclin industriel, tout comme pour les régions de l'objectif 5b, à savoir les zones rurales pour lesquelles ce taux oscille en moyenne entre 15 % et 20 %.
That percentage is even higher in the Objective 2 areas, in the areas which are in industrial decline, that is to say, and in the Objective 5b areas, the rural areas, where the average is between 15 % and 20 %.
Il ne suffit donc pas de dire simplement que nous promouvons la solidarité dans le domaine des ressources énergétiques et que nous promouvons l'internet à haut débit dans les zones rurales pour vraiment contribuer à la relance de l'économie européenne.
It is not enough, therefore, merely to say that we are promoting solidarity in the energy resources field and promoting broadband in rural areas if we really want to contribute to the recovery of Europe's economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.