Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“zones rurales ont” in English

11 examples
Rien qu’en Turquie, presque 80 % des femmes dans les zones rurales ont été victimes d’un mariage forcé.
In Turkey itself, almost 80% of all women in rural areas are living in forced marriages.
Les zones rurales ont absolument besoin du service postal, pour garantir le développement et la stabilisation de leur économie.
Rural areas do require the benefit of postal service. It is a most important and necessary requirement to ensure and stabilise the rural economy.
Il jouit d'une liberté de culte, les femmes des zones rurales ont accès au micro-crédit et une économie locale pourrait y naître.
It has religious freedom, women in rural areas have access to microcredit and we could see a local economy beginning to develop.
En Pologne, les zones rurales ont en quelque sorte absorbé le choc de la transformation économique qui a eu lieu dans les années 1990.
In Poland, rural areas became a kind of shock-absorber for the economic transformation that took place in the 1990s.
Même les animaux rares et exotiques ou les compagnons de jeu à quatre pattes des enfants des zones rurales ont été obligatoirement abattus.
Even rare and exotic breeds or the pet animals of country children were compulsorily killed.
J'ai toujours pensé que c'est lorsque les gens en ont le plus besoin que l'aide apporte sa plus grande valeur ajoutée. Or, en ce moment, les zones rurales ont besoin de plus de moyens pour leur développement et leur modernisation.
I have always believed that assistance is most valuable at the time when people most need it and, at the moment, rural areas need more resources for development and modernisation.
J’ai bon espoir que l’avenir des communautés rurales et de l’agriculture en Europe sera bien servi par le document dont nous débattons aujourd’hui, notamment dans les nouveaux États membres, dont les zones rurales ont grandement besoin de soutien.
I am hopeful that the future of rural communities and farming in Europe will be well-served by the document we are debating today, particularly in the new Member States which are in greatest need of support for their rural areas.
Les données statistiques dont nous disposons montrent que seul un petit nombre de femmes vivant dans les zones rurales ont accès à l'enseignement supérieur faute de moyens financiers, mais aussi en raison de la qualité médiocre de l'offre éducative dans ces zones.
The statistical data that are available to us show that a small number of women in rural areas have access to higher education due to financial difficulties, but also due to the precarious quality of educational activities in such areas.
Les zones rurales ont en réalité besoin d'investissements massifs - des investissements structurels et agroalimentaires - afin de relancer l'économie, de former les jeunes agriculteurs, qui sont le moteur de l'économie rurale, et de former les femmes qui vivent dans ces régions.
Rural areas do in fact need strong investment - structural and agri-food investment - to revive the economy, to train young farmers, who are the driving force behind the rural economy, and to train women who live in these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.