Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“zones rurales européennes” in English

14 examples
En débattant de ce rapport, le Parlement européen confirme qu’il prend au sérieux le développement durable des zones rurales européennes.
In discussing this report, the EP has confirmed that it takes seriously the sustainable development of Europe’s rural areas.
Malheureusement, au lendemain de la crise, de nombreuses zones rurales européennes se sont marginalisées davantage et, partant, se sont dépeuplées.
Unfortunately, in the wake of the crisis, there are many rural areas in Europe that have become even more marginalised and, consequently, depopulated.
La réforme actuelle de la PAC doit viser à atteindre une croissance plus durable, plus intelligente et plus inclusive pour les zones rurales européennes.
The ongoing reform of the CAP should aim to achieve more sustainable, more intelligent and more inclusive growth for Europe's rural areas.
par écrit. - Les profondes modifications des zones rurales européennes sont autant de défis à relever au niveau démographique, de l'emploi, des services et de l'environnement.
The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.
Dans la palette énergétique de demain, les bioénergies auront également un rôle essentiel à jouer dans le développement de l'emploi et de l'économie des zones rurales européennes.
In the energy mix of the future, bio-energy will also have a key role to play in boosting rural employment and the rural economy in Europe.
La situation actuelle du secteur alimentaire, les prix élevés des denrées alimentaires et la production de denrées de qualité sont les principaux défis pour les zones rurales européennes.
The present situation in the food industry, high food prices and the production of quality food are the major challenges for European rural areas.
Il convient de remarquer que ce texte n'assure pas le développement équilibré de l'agriculture et de l'élevage en Europe et qu'il ne garantit pas non plus l'équilibre territorial des zones rurales européennes.
The important thing is that this text does not guarantee balanced development of European agriculture and livestock breeding, and neither does it guarantee a territorial balance amongst the European rural areas.
J'ai voté en faveur du rapport car la simplification de la politique agricole commune est essentielle à la compétitivité de l'agriculture communautaire, à la protection de l'emploi et au développement durable des zones rurales européennes.
I voted for this report because I consider the simplification of the common agricultural policy crucial to the competitiveness of EU agriculture, the preservation of jobs and the sustainable development of Europe's rural areas.
Cette inégalité résulte des erreurs commises par ceux qui ont négocié les traités d’adhésion, mais elle procède aussi du changement de physionomie de l’agriculture et des zones rurales européennes à la suite de l’élargissement et de la réforme de la PAC.
This inequality is a result of the mistakes made by those who negotiated the accession treaties, but it is also due to the changing face of agriculture and rural areas in Europe following enlargement and CAP reform.
C'est pourquoi je considère que le rapport Veraldi est important, car il examine différents aspects liés aux attentes et aux perspectives des jeunes agriculteurs, qui ont un rôle déterminant à jouer dans le développement durable des zones rurales européennes.
That is why I consider the Veraldi report to be very important as it looks at various aspects connected with the expectations and opportunities of young farmers who have a key role to play in the sustainable development of European rural areas.
Il est vrai que nous voulons aussi le dénoncer par cette transparence, mais peut-être conviendra-t-il aussi avec moi qu'il n'y a pas trop d'argent qui parvient à l'agriculture européenne et aux zones rurales européennes, car une certaine partie des fonds est détournée.
It is true that we want to expose this, too, through such transparency, but perhaps he will also agree with me that not much money is finding its way into European agriculture and Europe's rural areas; some of it is flowing into the wrong channels.
Au vu de la nécessité de modifier les réglementations et à la lumière de la décision d’arbitrage de l’OMC, ce rapport améliore ces instruments, qui contribuent grandement à l’accès sur le marché à des prix supérieurs et permettent de créer des emplois dans les zones rurales européennes.
In the context of the need to amend regulations, and in light of the WTO’s ruling in arbitration, this report improves these instruments, which have made a significant contribution to market access at higher prices, and have served to create jobs in rural areas of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.