Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“zones rurales comme” in English

14 examples
Nous ne devons pas considérer les zones rurales comme des terrains de jeux pour citadins.
We must not think of rural areas as the playground of visitors from the towns.
Mais, voilà, dans les zones rurales, comme celle que je représente, les services des autocars se font de plus en plus rares.
But the fact is that in rural areas, such as the one I represent, bus services are becoming increasingly rare.
Une grande majorité de ces communautés vivent dans des zones rurales et dans des abris (dans les zones rurales comme urbaines).
A large majority of these communities live in rural areas and in shelters (in both rural and urban areas).
Monsieur le Commissaire Fischler, je considère l'affectation d'une ligne structurelle aux "zones rurales" comme une victoire majeure à votre actif.
Commissioner Fischler, I see the fact that there is now a structural line devoted to 'rural areas' as a great triumph on your part.
Il est important de présenter aux femmes les zones rurales comme des lieux attrayants pour le travail, où il est possible de réaliser des projets à la fois familiaux et professionnels.
It is important to promote rural areas to women as an attractive place to work, where it is possible to realise both family and professional plans.
Il appartient bien entendu aux États membres de prendre leurs dispositions concernant les bureaux de poste dans les zones rurales comme bon leur semble et conformément à leurs propres besoins.
It is, of course, a matter for Member States to organise their arrangements regarding rural post offices as they see fit and in line with their own requirements.
Ce programme de rénovation doit, à mon sens, être poursuivi et élargi aux habitants peu fortunés des zones rurales, comme ma collègue du groupe Verts/Alliance libre européenne l'a également indiqué.
In my view, this building renovation programme must be continued and extended to the poor inhabitants of rural areas as well, as my fellow Member from the Group of the Greens/European Free Alliance has also stated.
L'industrie du tourisme joue un rôle primordial dans l'économie de toutes les nations européennes et est absolument vitale dans de nombreuses zones rurales comme les Highlands et les îles écossaises.
The tourism industry plays an important role in the economies of every European nation and is absolutely vital in many rural areas such as the Scottish Highlands and Islands.
Des jeunes, des parents, abandonnent les campagnes pour les villes et sont remplacés par des retraités ou des gens qui utilisent les zones rurales comme dortoirs alors que leur activité économique a lieu en ville.
Young people - parents - are leaving the rural areas for the towns and their place is being taken by retired people or those who use rural areas as dormitories while their economic activity takes place in the town.
Deuxièmement, la nécessité de maintenir un système de PAC basée sur deux piliers, tout en promouvant les zones rurales comme une partie du deuxième pilier, est étroitement liée aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
Secondly, the need to maintain a CAP system based on two pillars, while promoting rural areas as part of the second pillar, is closely linked to the Europe 2020 strategy objectives.
C'est pourquoi nous poursuivons nos travaux et nous veillerons à ce que la définition que nous allons proposer englobe d'autres paramètres que la densité de population, en tenant compte de la diversité des situations dans les zones rurales, comme le propose d'ailleurs la proposition de résolution.
That is why we are continuing with our work, and that is why we shall ensure that the definition we are going to propose encompasses parameters other than population density, taking account of the diversity of situations in rural areas, as of course the motion for a resolution proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.