News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones réservées” in English
5 examplesLes zones réservées de quelques États seulement sont maintenues.
Some fishing grounds are being reserved solely for certain States.
En outre, ces dernières années, les restaurants et les bars ont été contraints par la loi de créer dans leurs locaux des zones réservées aux fumeurs et d'autres aux non-fumeurs.
In addition, in recent years, restaurants and bars were required by law to set up smoking and non-smoking areas on their premises.
Je considère comme très important que dans le futur, nous ne disposions pas seulement d'autoroutes de l'information, mais aussi de chemins et de zones réservées aux piétons de l'information.
I think it is important that we should have not just information highways in future, but also information walkways and information pedestrian areas.
Les hôtels et restaurants européens se sont engagés à mettre en place dans leurs locaux des zones réservées aux non-fumeurs, il ne s’agit cependant que d’un engagement volontaire de leur part.
European hotels and restaurants have in fact undertaken to set aside certain parts of their premises as smoke-free areas, but this is no more than a voluntary commitment.
Pourriez-vous envisager l’adoption d’un règlement communautaire imposant l’introduction de zones réservées aux non-fumeurs et la surveillance de celles-ci, l’efficacité des contrôles s’avérant très inégale dans les différents États membres?
Would you consider enacting a Europe-wide regulation according to which certain areas would have to be smoke-free, and with this actually being monitored, since controls on this are, to a great degree, more or less effective from one Member State to another?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
