L'Irish box est une de ces zones particulièrement sensibles.
The Irish box is one such area of very great sensitivity.
Cela nuirait clairement à la conservation des ressources du secteur de la pêche dans des zones particulièrement sensibles des côtes européennes.
This would clearly damage the conservation of fisheries resources in particularly sensitive areas of the European coast.
Parce que je regrette l'état actuel insatisfaisant des stocks halieutiques et parce que je suis en faveur de la conservation, je tiens à ce que les zones particulièrement sensibles soient protégées.
Because I regret the present unsatisfactory state of fish stocks and because I am in favour of conservation, I am adamant that highly sensitive areas must be protected.
Il faut donc insister pour que certaines zones particulièrement sensibles aux émissions de soufre provenant du fuel de soute, comme les zones que je viens de citer, soient déclarées zones de protection spéciale.
Therefore, we must insist that some areas that are particularly sensitive to sulphur emissions from bunker fuel, such as the areas I have just mentioned, be declared special protection areas.