Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“zones littorales” in English

9 examples
Elle doit inclure la sécurité des activités de pêche, la protection des ressources et la protection de la mer et des zones littorales.
It must include work safety on board, the protection of resources and the protection of the sea and coastal areas.
Troisièmement, nous nous réjouissons de ce que la position commune a introduit, pour la première fois, la valorisation et l'aménagement du territoire des zones littorales parmi les priorités de LIFE "environnement".
Thirdly, the fact that the common position has for the first time introduced upgrading and planning for coastal areas as one of LIFE-Environment' s priorities is an extremely positive step.
Mais cela requiert une politique globale et intersectorielle qui tienne compte de tous les acteurs de la société civile ainsi que des stratégies et responsabilités des autorités locales et régionales des zones littorales.
However this requires a global, cross-sectoral policy that takes into account all civil society actors as well as the strategies and responsibilities of local and regional authorities in coastal areas.
Deuxième point: la coopération interrégionale pourrait s'avérer très utile pour les zones littorales et insulaires de l'Union, notamment pour mieux relier les îles entre elles et les rapprocher des centres nationaux et communautaires.
Secondly, interregional co-operation could prove particularly useful for the Union's coastal and island areas, especially for improved communications between the islands, but also to improve their contacts with national and Community centres.
En outre, pour ce qui est de la protection des zones littorales, qui constituent les principales zones de reproduction et de repeuplement de nombres espèces de poissons, nous souhaitons des contrôles plus stricts qui, selon nous, devraient être associés à des sanctions pour les rejets en mer.
Moreover, with regard to the protection of coastal areas, which are the main breeding and spawning grounds for many species of fish, we hope for tighter controls, which, in our opinion, should be accompanied by penal sanctions for throwing unwanted catches back into the sea.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.