Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président pays de l'union tout aussi dans son ensemble commission de l'agriculture membre de la commission par le biais pour éviter madame la commissaire bon nombre moi aussi avec les pays par m peuvent être politique économique

“zones fermées” in English

10 examples
Nous devons soutenir la question des zones fermées.
We must support the question of closed areas.
Selon les biologistes piscicoles, les zones fermées correspondaient à peine aux zones de reproduction du cabillaud.
According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Je suis favorable aux zones fermées, comme celle, récente, du cabillaud de la mer Celtique qui, bien qu’elle soit pénible, est soutenue par les pêcheurs.
I support closed boxes such as the recent Celtic Sea cod box, which, though difficult, has been supported by fishermen.
Les règles techniques détaillées régissant la pêche dans la mer Baltique (maillage des filets, zones fermées, etc.) figurent dans le règlement (CE) n° 2187/2005 du Conseil.
in writing. - The detailed technical rules for fishing in the Baltic Sea (mesh size, closed areas, etc.) are included in Council Regulation 2187/2005.
Dans les zones ouvertes, l'effort de la pêche a augmenté de manière considérable, alors que dans les zones fermées, les concentrations de poissons ont été vite épuisées après la réouverture.
In the open areas, fishing pressure rose enormously, while in the closed areas, the fish stocks were quickly caught following their re-opening.
Elles concernent les filets pour la pêche à la crevette, les zones fermées pour la pêche aux lançons, la révision des tailles minimales pour un certain nombre de mollusques bivalves et de crustacés.
We are talking about nets for shrimp fishing, closed areas for fishing for sand eels and a review of the minimum size for certain bivalve molluscs and crustacea.
La mesure relative aux zones fermées et à la fermeture potentielle en temps réel a également été prise en considération, et dans certains cas, a été introduite, en vue de la régénération des stocks.
The issue of closed areas and possible real-time closures have also been considered and, in some cases, introduced in order to allow for the regeneration of stocks.
Les instruments envisagés dans ce contexte incluent des zones de pêche sélective, des zones fermées, des exigences de changement de lieu de pêche quand les prises accessoires sont significatives et la pénalisation financière des prises accessoires.
The instruments that will be considered in this context include selective fishing areas, closed areas, requirements to change fishing grounds when significant by-catch is encountered and the economic penalising of by-catch.
La Commission déclare qu'avec les fermetures effectuées en mer du Nord au cours du printemps dernier, elle était consciente que détourner l' effort des zones fermées en vue de protéger le cabillaud augmenterait la pression exercée sur d'autres stocks.
The Commission states that with regard to the North Sea closures of last spring it was aware that the effort displaced from the area closed to protect cod would create increased pressure on other stocks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.