Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“zones densément peuplées” in English

12 examples
Il ne faut pas faire des zones rurales des réserves naturelles à l'usage des habitants des zones densément peuplées.
The countryside should not be transformed into sparsely populated reservations.
Ces investissements onéreux, presque uniquement privés, se développent facilement dans les zones densément peuplées et s'y concentrent.
The required expensive, and in virtually every case private, investments are readily made in densely populated areas, and become concentrated there.
Sans mesures spéciales, il est impossible de faire pousser des plantes dans des zones densément peuplées où l'on pratique un usage intensif des sols.
Without measures of this kind it becomes impossible to grow plants in densely populated areas where soil use is intensive.
Cela ne me surprendrait pas si cela entraînait une augmentation des investissements dans les aéroports plus petits dans les zones densément peuplées.
It would not surprise me if this resulted in more investment in smaller airports in densely populated areas.
Ces investissement coûteux presque uniquement privés se concentrent facilement dans les zones densément peuplées, et même là avant tout chez les gens aisés.
The costly investment involved, which is almost entirely to be borne privately, readily becomes concentrated in densely populated areas and, even there, among the affluent.
La concentration du transport routier va sans aucun doute exacerber les problèmes existants dans les zones densément peuplées et sur les principales routes de transport.
The concentration on road transport will no doubt exacerbate the existing problems in densely populated areas and on the main transport routes.
Bon nombre d'entre eux sont, pour des raisons évidentes, déplacés à l'intérieur des frontières et vivent aujourd'hui dans des zones densément peuplées par des populations de groupes minoritaires.
Many of them are, for obvious reasons, internally displaced and now live in areas with dense minority group populations.
Il est néanmoins nécessaire de souligner et de nous souvenir qu’un bon 78% de la population européenne vit dans des villes, dont 50% dans des zones densément peuplées, et 26% dans des zones de densité moyenne.
It is nevertheless necessary to emphasise and remind ourselves that a good 78% of the population of Europe lives in cities, 50% of which are in areas of high population density, and 26% in areas of medium density.
Nous pourrons ainsi tirer d'utiles leçons pour l'avenir en nous abstenant par exemple d'implanter des incinérateurs au beau milieu de zones densément peuplées, comme c'est le cas à Drogenbos, dans la banlieue de Bruxelles.
We need to learn the necessary lessons for the future, such as that incinerators must not be located in built-up areas such as Drogenbos on the outskirts of Brussels.
À l'évidence, les possibilités de réduire la quantité de déplacements motorisés privés sont bien plus faibles dans les communautés urbaines faiblement peuplées de Finlande, dans le nord, que dans les zones densément peuplées d'Europe centrale.
It is quite clear that the opportunities for reducing private motoring are significantly weaker in, for example, the sparsely populated urban communities of Finland, in the north, than in the densely populated areas of Central Europe.
J'estime important que les nouveaux incinérateurs soient maintenus à une distance minimale des zones densément peuplées. C'est la raison pour laquelle j'avais déposé un amendement proposant l'introduction d'une distance minimale de deux kilomètres.
I think it is important that new incineration plants must be kept a minimum distance away from densely populated areas, and I have tabled an amendment suggesting a minimum of two kilometres.
Nul ne conteste que de nombreuses affections respiratoires et leurs conséquences peuvent être attribuées à des niveaux élevés de pollution atmosphérique, en particulier dans les zones densément peuplées et les grandes agglomérations de l’Union européenne.
That many respiratory diseases and the consequences resulting from them are attributable to high levels of air pollution, particularly in densely-populated areas and conurbations in the EU, is not disputed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.