Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“zones de reproduction” in English

14 examples
Ne savez-vous pas que le problème le plus grave est la pêche dans les zones de reproduction ?
Do you not know that the most serious problem is fishing in breeding areas?
Selon les biologistes piscicoles, les zones fermées correspondaient à peine aux zones de reproduction du cabillaud.
According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Quatre-vingt-dix millimètres devraient être une taille minimale pour protéger les zones de reproduction et limiter les rejets.
Ninety millimetres should be the minimum mesh size in order to protect nursery areas and reduce discards.
Ces informations sont essentielles si nous voulons comprendre et évaluer de manière adéquate, par exemple, les stocks de poissons, les zones de reproduction, les schémas de migration et les méthodes de prise.
This information is essential if we are to understand and properly assess, for example, fishing stocks, breeding grounds, migration patterns and catchment methods.
Je voudrais signaler que dans la Méditerranée les principales zones de reproduction et de repeuplement d'un grand nombre d'espèces de poissons - mais pas la totalité - se concentrent dans les régions côtières.
I would point out that the principal areas of reproduction and repopulation of many - not all - species of fish in the Mediterranean are concentrated in the coastal areas.
Ayant vu ce projet, je suis convaincu que la reconstruction de ce canal entraînerait la destruction des tourbières locales, perturberait les cours d’eau et anéantirait les zones de reproduction naturelles des oiseaux.
Having seen the plans, I am convinced that this reconstructed channel will destroy the local peat bogs, as well as disrupting water flow and destroying natural breeding grounds for birds.
Ces deux espèces ont constamment changé de zones de reproduction, ce qui fait que les zones de pêche ont naturellement été également clairement définies et que les périodes et les zones de reproduction sont décrites de manière précise.
These two species of fish have constantly changed their spawning grounds, so naturally, the fishing areas have also been clearly defined, and the spawning times and spawning grounds described precisely.
En outre, pour ce qui est de la protection des zones littorales, qui constituent les principales zones de reproduction et de repeuplement de nombres espèces de poissons, nous souhaitons des contrôles plus stricts qui, selon nous, devraient être associés à des sanctions pour les rejets en mer.
Moreover, with regard to the protection of coastal areas, which are the main breeding and spawning grounds for many species of fish, we hope for tighter controls, which, in our opinion, should be accompanied by penal sanctions for throwing unwanted catches back into the sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.