Monsieur le Commissaire, avec le développement du droit maritime international dans les années 70, la flotte européenne a perdu ses zones de pêche traditionnelles.
Commissioner, because of the development of international maritime law in the 1970s, traditional fishing grounds were lost to European fleets.
Si les autres États membres ont trop de navires dans leurs propres zones de pêche traditionnelles, c'est à eux qu'il appartient de résoudre ce problème et non à l'UE de leur trouver d'autres eaux à piller.
If other Member States have too many boats to fish their own traditional fishing waters they should address this issue themselves - and not depend upon the EU to find more waters for them to plunder.