News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones de libre échange” in English
11 examplesEst-ce que pour autant, nous négligerions les zones de libre-échange?
Does this mean that we are neglecting free trade areas?
Ce ne sont pas les zones de libre-échange bilatérales que nous devons défendre.
Bilateral free zones are not what we must support.
Vous savez, les zones de libre-échange ne s’installent pas du jour au lendemain.
As you know, free trade areas cannot be established overnight.
Les zones de libre-échange devraient se fonder sur le principe de la réciprocité.
FTAs should be based on the rule of reciprocity.
Je suis également d'avis que les zones de libre-échange bilatérales sont une bonne chose.
I also believe that bilateral free trade areas are a good thing.
De sorte que des inquiétudes se font jour sur ce point avec ou sans zones de libre-échange.
So there is already some concern there with or without free trade areas.
Il y a des indices qui nous indiquent que nous souhaitons créer des zones de libre échange.
We have hinted that we intend to set up free trade zones.
Mais on est un petit peu inquiet, compte tenu de l'emboîtement de toutes les zones de libre-échange.
But we are a little worried given that all the free trade areas are coming together.
En ce qui concerne la création de zones de libre-échange, l'Europe et ses partenaires doivent redoubler d'efforts.
As regards the creation of free trade areas, Europe and its partners must redouble their efforts.
Cela pourrait-il avoir joué un rôle dans son esprit lorsqu'il a tenté de négocier entre les zones de libre échange?
Could that have been a factor in his mind as he attempted to negotiate between trading blocs?
Il prévoit la négociation d'accords d'association susceptibles d'inclure des zones de libre-échange extrêmement poussées.
It foresees the negotiation of association agreements, which might include deep and comprehensive free trade areas.
Quel est l'impact probable de zones de libre échange sur la situation sociale, économique et environnementale des pays ACP ?
What is the probable impact of free trade areas on the social, economic and environmental situation of the ACP countries?
Nous offrons la possibilité de renforcer les relations au moyen d'un accord d'association et de vastes zones de libre-échange.
We are offering an opportunity to upgrade relations by means of an association agreement and extensive free-trade areas.
Nous partageons l'opposition du rapporteur à la proposition de la Commission visant à mettre en place des zones de libre-échange.
We share the rapporteur's opposition to the Commission proposal seeking to put in place free trade zones.
Il faudrait soutenir des zones de libre-échange à l'échelle sous-régionale, ce qui constituerait une étape vers l'objectif global.
Sub-regional free trade areas should be supported as a step towards the global objective.
Il serait irresponsable de créer des zones de libre-échange sans prévoir les instruments nécessaires au déroulement régulier des échanges économiques.
It would be irresponsible to create free trade areas without making provision for the necessary instruments to keep commercial trade on track.
Tous les exemples dans le monde montrent que les zones de libre-échange fonctionnent, alors que les unions douanières fonctionnent beaucoup moins bien.
All the evidence from around the world shows that free trade areas work, while customs unions work far less well.
Ce serait du bon mondialisme par rapport au mauvais mondialisme, tel qu' il est pratiqué avec les zones de libre-échange et autres faux amis de l' OCDE.
That would be good internationalism as opposed to the bad internationalism, as practised with the free exchange areas and other false friends of the OECD.
Ces accords de partenariat économique ne sont pas, dans notre esprit, simplement des zones de libre-échange qui ne seraient que des instruments commerciaux.
These economic partnership agreements are not, to our minds, simply free-trade zones that are nothing more than instruments for trade.
L'Europe est perçue comme cherchant à imposer à tout prix des zones de libre-échange à des pays qui sont parmi les plus pauvres du monde, et à ses conditions.
Europe is perceived as seeking to impose at any price free trade areas on countries that are among the poorest in the world, and under its conditions.
Expressions with “zones de libre échange”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
