News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones désavantagées” in English
7 examplesEn soutenant l'agriculture de niche dans ces zones désavantagées, nous y créerons une économie et des emplois.
By supporting niche agriculture in these disadvantaged areas, we will create an economy and jobs there.
Les récentes propositions de la Commission, spécialement le bilan de santé, s'adressent également aux zones désavantagées comme les régions montagneuses.
The Commission's recent proposals, especially the health check, also address disadvantaged areas like mountain areas.
Il est également essentiel que la production de lait puisse se poursuivre dans les régions montagneuses et les zones désavantagées, parce que c'est souvent la seule forme de production dans ces régions.
It is also essential that milk production can continue in mountainous regions and disadvantaged areas because it is often the only form of production taking place there.
L'exclusion sociale, des revenus insuffisants, la vie dans des zones désavantagées ou démunies constituent tous des facteurs expliquant pourquoi le VIH affecte les communautés les plus démunies au sein des zones urbaines en Irlande.
Social exclusion and inadequate income, and living in a disadvantaged or deprived area, are all factors explaining why HIV as a disease mainly affects the more deprived communities in urban Ireland.
Les fonds structurels de l'UE - principalement par le biais du FSE -, ainsi que les crédits des ministères des finances nationaux devraient toujours être ciblés sur le développement de zones désavantagées et plus pauvres au sein de nos sociétés.
EU structural funds, mainly through the ESF, as well as national exchequer finances, must always be focused on developing disadvantaged and poorer areas in our society.
Je rejoins M. Allan Macartney lorsqu'il suggère qu'il est nécessaire de réévaluer la politique et que les zones désavantagées devraient disposer d'un contrôle plus vaste sur l'exploitation et la commercialisation des ressources qui leur sont adjacentes.
I agree with Allan Macartney when he suggests that the policy needs a fundamental reappraisal and that the disadvantaged areas should be given more control over both the exploitation and the marketing of the resource that is adjacent to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
