Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“zones dépendantes” in English

14 examples
Nous estimons indispensable d'insister également en faveur des zones rurales et des zones dépendantes de la pêche.
We believe it is essential that we also highlight the case of rural areas and areas dependent on fishing.
Consciente de son erreur, la Commission nous a présenté un projet intégrant les zones dépendantes de la pêche dans le nouvel objectif 2.
Realizing its mistake, the Commission presented to us a draft incorporating the coastal and maritime areas in the new Objective 2.
La réforme de 1994 couvrait la totalité des zones dépendantes de la pêche de l'Union européenne car elle était au service d'une politique commune.
The 1994 reform covered all the areas of the European Union dependent on fishing as it was in the form of a common policy.
Les mesures visant à diversifier les activités économiques et à renforcer la formation professionnelle et l’enseignement profiteront tout particulièrement aux femmes des zones dépendantes de la pêche.
The measures aimed at the diversification of economic activities, as well as education and professional training, will be of particular benefit for women in fisheries-dependent areas.
Néanmoins, le groupe des indépendants pour l'Europe des nations ne peut que se féliciter de voir le rapporteur prendre aussi ouvertement la défense des zones rurales et des zones dépendantes de la pêche.
However, the Europe of Nations Group of independents can only rejoice to see the rapporteur openly adopting such a defensive posture on behalf of the rural and fisheries-dependent areas.
Je m'y suis vivement opposé, car cette décision a été prise sans aucun fondement scientifique et elle prive des pêcheurs et des zones dépendantes de la pêche d'une activité économique essentielle pour leur survie.
I strongly opposed this decision, which was adopted without any scientific basis. It deprives fishermen and coastal areas of an economic activity essential to their survival.
Le Parlement européen, Madame la Présidente, a joué un rôle déterminant pour maintenir l' instrument financier qu' est l' IFOP et pour définir correctement les zones dépendantes de la pêche dans le cadre du nouvel objectif II.
Madam President, the European Parliament has played a decisive role in maintaining the financial instrument of the FIFG and in defining correctly the areas dependent upon fishing within the context of the new objective 2.
Le second point rappelle que les ressources financières disponibles à la rubrique 2 des perspectives financières destinées au secteur de la pêche et des zones dépendantes de la pêche peuvent être estimées à 28 milliards d'euros pour la période 2000-2006.
The second points out that the financial resources available in heading 2 of the financial perspectives intended for the fisheries sector and the areas dependent on fishing can be calculated at EUR 28 000 million for the period 2000-2006.
Cela provoquerait inévitablement une distorsion très importante, car on oublie le motif ultime de la politique structurelle de la pêche, destinée aux zones dépendantes de la pêche, et non exclusivement aux zones connaissant des problèmes d'emploi dans le secteur de la pêche.
This would inevitably cause a significant distortion as it is forgetting the ultimate reason for the fisheries structural policy, that it should be aimed at regions that are dependent on fisheries, and not exclusively at regions with employment problems in the fisheries sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.