News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones couvertes par” in English
11 examplesNous ne pouvons utiliser la même approche dans toutes les zones couvertes par le plan.
We cannot use a one-size-fits-all approach across the areas covered by the plan.
En France, 9, 7 millions de personnes vivaient dans des zones couvertes par l'action structurelle; demain, elles ne seront plus que 7, 1 millions.
In France, 9.7 million people lived in areas covered by Structural Fund activities; in the future, that figure will be reduced to 7.1 million.
Cela permettrait une évaluation presque immédiate de l’état de santé des stocks d’éponges dans les zones couvertes par l’accord conclu avec le Maroc.
That would provide scope for an almost immediate assessment of the state of health of sponge stocks within the areas covered by the agreement with Morocco.
L’objectif est d’atteindre des valeurs nulles en fixant des limites annuelles et de préserver la durabilité à long terme des stocks de thons dans les zones couvertes par l’accord.
The aim is to reach zero levels through the setting of annual limits and the long-term sustainability of tuna stock in the agreement area.
Monsieur le Commissaire, j'ai été informé des préoccupations des opérateurs de satellites concernant l'obligation de respecter les accords internationaux relatifs à l'usage du spectre et aux zones couvertes par les satellites.
Commissioner, I have been made aware of concerns felt by satellite operators about the need to observe international agreements with regard to spectrum usage and satellite footprints.
Même les zones couvertes par des conventions et traités internationaux ont été marquées ces deux ou trois dernières années par une réduction considérable de la liberté d'activité et de recherche, souvent sous le prétexte de protéger l'environnement.
Even in areas covered by international conventions and treaties, in the last two or three years, there has been a significant reduction in freedom of activity and research, often under the pretence of protecting the environment.
Il peut s'agir de produits de l'agriculture intensive, alors que l'on pourrait, pour le moins, prévoir des produits venant des zones couvertes par les mesures agro-environnementales ou de l'agriculture intégrée ou encore en conversion vers l'agriculture biologique.
It could include intensively farmed products, whereas the least we could do would be to specify products from regions covered by the agri-environmental measures, from integrated farming or even farming converting to organic methods.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
