News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones écologiquement” in English
12 examplesLes zones insulaires sont des zones écologiquement sensibles.
The island regions are ecologically sensitive areas.
Le changement climatique accélère les processus en cours affectant des zones écologiquement fragiles comme l'Afrique mais n'en épargnent pas pour autant notre continent.
Climate change is accelerating processes already under way affecting very fragile areas such as Africa, but not sparing our own continent.
À ce sujet, je tiens à signaler que d'autres zones écologiquement sensibles, comme par exemple les zones humides, pourront également bénéficier d'un appui plus conséquent.
In regard to the latter I should point out that other ecologically sensitive areas, for example wet regions, can also receive greater support.
Les députés français du groupe Union pour l'Europe des nations sont très attachés à la préservation du patrimoine naturel, en général, et des zones écologiquement sensibles, en particulier.
- (FR) The French members of the Union for a Europe of Nations Group are very concerned with preserving the natural heritage in general and the environmentally sensitive areas in particular.
Cette production agricole, principalement pratiquée dans les zones défavorisées et dans les zones écologiquement sensibles, va être amenée à disparaître si les propositions de la Commission sont acceptées en l'état.
This form of agricultural production, which is mainly practised in less-favoured and environmentally sensitive areas, will eventually disappear if the Commission's proposals are accepted as they stand.
Par rapport aux zones écologiquement sensibles, telles les zones humides, les contraintes environnementales spécifiques que connaissent ces zones doivent être prises en considération, car elles pénalisent elles aussi la productivité des exploitations agricoles.
As regards ecologically sensitive areas such as wetlands, specific environmental constraints imposed on these areas must be taken into account, as these also penalize the productivity of farms.
Ce systématisme ne saurait recueillir notre adhésion, même si, dans certains domaines, des harmonisations ou des coopérations étroites nous paraissent indispensables, comme en matière de réseaux de transports transeuropéens ou de zones écologiquement sensibles, par exemple.
We could not support making this policy more systematic even though, in certain fields, we believe harmonisation or close cooperation is vital, such as in trans-European transport networks or ecologically sensitive areas, for example.
À travers ces actions, nous ciblons le développement des institutions, la participation aux activités de l'Agence européenne de l'environnement dans la région, ainsi que dans deux zones écologiquement sensibles en Albanie et dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Through these actions we have targeted institution building, participation in the activities of the European Environment Agency in the region and two environmental hotspots in Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
En conclusion, nous demandons que la Commission et le Conseil aient une réelle politique d'accompagnement de l'espace rural qui permette de compenser les handicaps que connaissent les zones défavorisées et les zones écologiquement sensibles des États membres de l'Union européenne.
In conclusion, we ask the Commission and the Council to develop a true accompanying policy for the countryside that compensates for the handicaps these less-favoured and ecologically sensitive areas of the Member States of the European Union have to contend with.
Expressions with “zones écologiquement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
