News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“zones à forte densité” in English
15 examplesEn outre, la pollution atmosphérique diminuerait justement dans les zones à forte densité de population.
Moreover, air pollution would be reduced precisely where people mostly tend to live.
Les principaux aéroports se trouvent dans des zones à forte densité de population et leurs abords deviennent de plus en plus inhabitables.
The largest airports are located in densely populated areas and their environments are becoming less and less inhabitable.
Vouloir que les déchets nucléaires ne transitent pas par des zones à forte densité, c'est a contrario l'accepter pour les régions à faible densité.
To refuse to allow nuclear waste to travel though densely populated areas, is tantamount to allowing it to travel through less densely populated areas.
Il s'agit essentiellement de zones à forte densité de constructions, qui accueillent des personnes défavorisées au niveau social, économique et du logement.
These are essentially densely built-up areas that are deprived socially, economically and in terms of housing.
S'il est vrai que les zones à forte densité de population, c'est-à-dire les zones rentables, bénéficieraient peut-être du changement, ce serait au détriment des zones non urbaines.
We might benefit in the heavily populated urban areas, the normally profitable areas, but at a very great cost to the non-urban areas.
À mesure que la mondialisation s'intensifie, et que les zones à forte densité démographique se multiplient, la santé publique en Europe - ici, chez nous - court des risques de plus en plus graves et sans cesse croissants.
Public health in Europe - here in our own countries - is under ever-increasing, extremely serious threat, for the world is becoming increasingly globalised and there are an increasing number of densely populated areas.
En effet, le rapport déclare que les forces gouvernementales ont tué des dizaines de milliers de civils en bombardant des zones à forte densité de population, des hôpitaux et même des centres d'aide humanitaire des Nations unies.
Indeed, the report states that government forces killed tens of thousands of civilians by bombing populated areas, hospitals and even humanitarian aid centres belonging to the UN.
L'implantation humaine dans les provinces va de zones à forte densité de population, comme c'est le cas de régions du centre de l'Europe, par exemple la Hollande, jusqu'aux zones dépeuplées du Nord de l'Europe, en Suède et en Finlande.
The level of settlement varies according to whether we are talking about heavily populated areas in Central Europe, such as in the Netherlands, or sparsely populated areas in northern Europe such as are to be found in Sweden and Finland.
Les aéroports européens sont très souvent situés à proximité de zones à forte densité de population, ce qui ne manque pas de susciter de nombreuses inquiétudes concernant la pollution sonore lorsqu'il s'agit d'augmenter la capacité de ces aéroports.
European airports are situated very often close to densely populated areas which means that there is great local concern about noise pollution when it comes to expanding airport capacity.
Monsieur le Président, la Commission sait que, sans une intervention publique forte, il existe un risque de déploiement sous-optimal du haut débit, avec une concentration des réseaux rapides dans les zones à forte densité de population et un retard des zones rurales et isolées.
Mr President, the Commission is aware that without strong public intervention, there is a risk of sub-optimal roll-out with fast proven networks concentrated in high-density zones and with remote and rural areas lagging behind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
