Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“zone touchée” in English

13 examples
Douze tonnes de nourriture ont déjà été larguées pour atténuer les difficultés de la zone touchée.
Twelve tonnes of goods have already been dropped from the air to alleviate the difficulties in the affected area.
La remise en état de la zone touchée est indispensable. La responsabilité des personnes morales doit être reconnue.
It is therefore essential to regenerate the damaged environment, and also for legal persons to be liable.
Mais la priorité doit aller à présent à la reconstruction de toute la zone touchée, ainsi qu'à la stimulation de la relance économique.
However, the priority now must be to reconstruct the whole area affected and to stimulate economic recovery.
C'est pourquoi j'en appelle une nouvelle fois à l'ouverture des frontières afin de permettre à l'aide de parvenir dans la zone touchée.
Therefore, I would appeal once again for the borders to be opened to allow the assistance to be provided.
Le fonds fournira une aide d'urgence à toute zone touchée par une catastrophe majeure, quel que soit son statut au regard des fonds structurels.
The Fund will provide emergency aid to any area affected by a major disaster, whatever its status with regard to the Structural Funds.
Nous savons aussi que nous ne pourrons atteindre l'objectif défini, si nous associons chaque zone touchée à l'effort de réduction des émissions.
At the same time, we know that we can only meet the target that has been set if we involve every affected area in reducing emissions.
Mais on estime néanmoins que la zone touchée pourrait en fait représenter au total 50 000 km², répartis sur de nombreuses provinces ukrainiennes.
It is estimated, however, that the affected area may, in fact, include a total of around 50 000 km2 across many provinces in Ukraine.
La zone touchée a fait un bond dans le passé de plusieurs décennies et a vu ses efforts pour surmonter les profondes blessures d'un passé récent réduits à néant.
The area affected has been set back several decades and its efforts to heal the deep wounds of its most recent past have been undone.
Nous avons également rencontré des médecins à la frontière prêts à se rendre dans la zone touchée pour fournir une aide, mais ne pouvant pas puisque la frontière est fermée.
We also saw doctors at the border ready to travel into the area to provide help, but being unable to as the border was closed.
Pour aggraver davantage la situation: à Northampton même, la zone touchée était peuplée de personnes défavorisées ne bénéficiant pour la plupart que d'une couverture sociale précaire.
To make matters even worse: in Northampton, alone, the area that was affected was a socially deprived one where people basically have very little insurance coverage.
Lundi 26 mai, le Conseil "Affaires Générales et Relations Extérieures" organisera un débat sur la situation humanitaire en Birmanie et l'interdiction d'accéder à la zone touchée pour les experts en aide humanitaire et pour les secours.
On Monday, 26 May, the General Affairs and External Relations Council will have a debate on the humanitarian situation in Burma, and on the denial of access to humanitarian aid experts and the delivery of aid to the affected area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.