Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“zone sinistrée” in English

11 examples
Des équipes de secours japonaises, sud-coréennes et russes se trouvent déjà dans la zone sinistrée.
Japanese, South Korean and Russian rescue teams are already in the stricken area.
Les trois provinces de la zone sinistrée représentent quelque 17% de la production industrielle du pays.
The three provinces in the disaster area account for no less than 17% of the country' s industrial production.
J'ai cru comprendre que ce matin, huit médecins étrangers de Médecins Sans Frontières avaient été admis dans la zone sinistrée.
I understand that this morning as many as eight foreign doctors from Médecins Sans Frontières have been allowed into the disaster area.
Comment accepter que les opérateurs téléphoniques coupent le seul moyen de communication des populations de cette zone sinistrée?
How can you consent to telephone operators cutting off the only means of contact for people in this disaster zone?
Etonnamment, le président de la Communauté autonome, M. Zaplana, à la suite d'une visite éclair, a décidé qu'une déclaration de zone sinistrée n'était pas nécessaire.
The President of the Autonomous Region, Mr Zaplana, made a lightning visit to the area but, surprisingly, decided that it was inappropriate to declare the region a disaster area.
Je suis heureux de voir que la presse soit autorisée à pénétrer dans la zone sinistrée et qu'elle ait la possibilité d'écrire librement et d'informer le reste du pays et le monde entier.
I am pleased that the press is being allowed access to the affected area and being given the opportunity to write what it wants and inform the rest of the country and the world.
Comme Mme le président du Conseil l'a indiqué, Mme Bonino se trouve actuellement dans la zone sinistrée afin de se rendre compte par elle-même, et au nom de la Commission, de la gravité de la situation.
As you heard from the President-in-Office, Mrs Bonino is currently visiting the disaster area in order to see for herself, and on behalf of the Commission, what the situation is like there.
Monsieur le Président, mes chers collègues, sachez tout d'abord que je suis particulièrement concerné par ce débat d'urgence puisque j'habite moi-même Abbeville, ville située au cur de la zone sinistrée.
Mr President, ladies and gentlemen, may I start by saying that this debate is of particular interest to me because I myself live in Abbeville, the town at the heart of the area affected.
Pourtant, l'Afrique du sud a décrété zone sinistrée la majeure partie de sa frontière septentrionale avec le Zimbabwe, la maladie se propageant chez les réfugiés, et Oxfam a mis en garde contre une détérioration catastrophique de la situation dans ce pays.
However, South Africa has declared most of its northern border with Zimbabwe a disaster area, as the disease spreads over with refugees, and Oxfam has warned that the situation in Zimbabwe could get a lot worse.
Expressions with “zone sinistrée”
dans la zone sinistrée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.