Grâce à cela, la Mer baltique peut servir avec succès de zone pilote pour la stratégie pour le milieu marin.
As a result it is possible to use the Baltic Sea successfully as a pilot area for the marine strategy.
(LT) Je me réjouis que la mer Baltique, la mer la plus polluée d'Europe, ait été choisie comme zone pilote pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin".
(LT) I am glad that the Baltic Sea, the most polluted sea in Europe, has been selected as a pilot area for the implementation of the Marine Strategy Framework Directive.
Si la région marine de la Mer baltique était déjà une zone pilote pour la mise en œuvre de la stratégie marine de l'Union européenne, elle ne ferait probablement pas partie du projet NordStream.
If the Baltic Sea Marine Region were already a pilot area for implementing the European Union Marine Strategy, then it would probably not be part of the NordStream project.
J'aimerais également en profiter pour marquer mon appui à l'amendement 29 au rapport, qui cherche à faire de la région de la Mer baltique une zone pilote pour la mise en œuvre de la stratégie pour le milieu marin de l'Union européenne.
I also wish separately to emphasise my own support for Amendment 29 to the report, which seeks to establish the Baltic Sea Marine Region as a pilot area for implementing the European Union Marine Strategy.
Troisièmement, il devrait soutenir la possibilité de faire de la Baltique, qui est peut-être la mer où la situation est la plus grave, une zone pilote pour cette stratégie - une zone où les mesures sont mises en œuvre particulièrement tôt et reposent, de préférence, sur la convention d'Helsinki.
Thirdly, it should support making what is perhaps the sea in the worst situation, namely the Baltic, into a pilot area for this strategy - an area in which the measures are implemented particularly early and are preferably based on the Helsinki Convention.