Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“zone monétaire optimale” in English

11 examples
Nous savons que nous ne sommes pas encore dans une zone monétaire optimale.
We know we are not yet an optimal currency area.
Et je ne suis pas surpris, parce que cela n'a jamais été une zone monétaire optimale.
And I am not surprised, because it never was an optimal currency zone.
La zone euro n'était pas, et n'est pas non plus devenue, une zone monétaire optimale.
The euro area was not and has not become an optimal currency zone.
Cette situation est impossible pour la gestion monétaire, qu'il s'agisse ou non d'une zone monétaire optimale.
This is impossible in global, in currency management, whether it is an optimal currency zone or not.
D'abord, les nations d'Europe sont suffisamment différentes à tout point de vue pour ne pas former une zone monétaire optimale.
First of all, the nations of Europe are sufficiently diverse in every respect that it is not possible to create an optimal monetary zone.
La monnaie commune, l'euro, risque de soulever de nombreux problèmes en Europe, sachant que les pays qui vont l'adopter sont loin de constituer une zone monétaire optimale.
The single currency, the euro, is likely to create problems in Europe as the countries involved do not constitute an optimum currency area.
Autrement dit, nous allons faire une monnaie unique sans qu'existe au préalable la zone monétaire optimale qui devrait la soutenir; donc dépêchons-nous de tout unifier pour fabriquer au plus vite cette zone monétaire optimale!.
In other words, we are going to create a single currency without having previously created the optimum monetary area which should sustain it; so let's rush ahead and unify everything to create that optimum monetary area as fast as possible!
Plus généralement, alors qu'il n'existe pas de zone monétaire optimale à l'échelle de l'Union, l'euro va imposer une rigidité monétaire contraire à l'idée de flexibilité que l'on prétend rechercher par ailleurs, et qui sera coûteuse pour l'emploi.
More generally, all the while there is no optimal monetary area at the Union level, the euro will impose a monetary rigidity which is contrary to the idea of flexibility, which some claim to seek in other quarters, and which will be costly in employment terms.
Polémique artificielle aussi, parce que la monnaie unique, à partir du moment où il n'existe pas de zone monétaire optimale en Europe, ne peut que défavoriser l'emploi et, à côté de cette grande réalité, tout le reste n'est que bavardage ou habillage politique.
It is also an artificial polemic because the single currency, since there is no optimum monetary zone in Europe, can only work against employment and, alongside that great reality, all the rest is nothing but political hot-air or window-dressing.
Le pacte sera-t-il un simple accord de bon fonctionnement de la monnaie unique entre des pays assez proches les uns des autres, ou bien visera-t-il à une convergence forcée entre des pays très différents ne constituant pas véritablement une zone monétaire optimale.
Is it to be a simple agreement for the proper functioning of the single currency between countries quite close to each other, or will it be aiming at forced convergence between very different countries not forming a truly optimum monetary zone?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.