“zone maritime particulièrement sensible” in English
7 examples
Comme l'a indiqué l'Organisation maritime internationale, la mer Baltique est une "zone maritime particulièrement sensible".
As the International Maritime Organisation has indicated, the Baltic Sea is a 'particularly sensitive sea area'.
La mer Baltique a le statut de "zone maritime particulièrement sensible" et est l'un des écosystèmes marins les plus précieux, mais aussi les plus sensibles, de notre planète.
The Baltic Sea has the status of a 'particularly sensitive sea area', and is one of the most valuable, but also one of the most sensitive, marine ecosystems on our planet.
Il est utile de rappeler que le comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale a attribué à la Baltique le statut de "zone maritime particulièrement sensible" (PSSA).
It is worth pointing out that the Baltic Sea has been classified as a 'particularly sensitive sea area' (PSSA) by the International Maritime Organisation's Marine Environment Protection Committee.
Nous devons tenir compte du fait que la Baltique figure parmi les écosystèmes marins les plus précieux de la planète et que la région de la mer Baltique a le statut de "zone maritime particulièrement sensible" (PSSA).
We must take into account the fact that the Baltic Sea is among the most precious marine ecosystems in the world, and that the Baltic Sea region has been classified as a 'particularly sensitive sea area' (PSSA).
L'Organisation maritime internationale reconnaît déjà la Baltique comme une zone maritime particulièrement sensible et ce statut s'accompagne d'exigences particulières en ce qui concerne le trafic maritime afin de réduire le risque d'accidents et de protéger le milieu marin.
The International Maritime Organisation already recognises the Baltic as a particularly sensitive sea area and this status brings with it particular maritime traffic requirements to reduce the risk of accidents and to protect the marine environment.
Le comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale a attribué le statut de "zone maritime particulièrement sensible" (PSSA) à la mer Baltique, ce qui la place parmi les écosystèmes marins les plus précieux et les plus sensibles de la planète.
The Baltic Sea has been classified as a 'particularly sensitive sea area' (PSSA) by the International Maritime Organisation's Marine Environment Protection Committee. This places the Baltic Sea among the most precious and most sensitive marine ecosystems in the world.