Certains opérateurs pourraient décider de procéder à un tel partage au sein d'une zone géographique limitée, tandis que d'autres pourraient opter pour la couverture géographique totale.
Some operators may choose to engage in network infrastructure sharing within a limited geographical area, while others may opt for full geographical coverage.
Généralement, les espèces les plus menacées sont celles qui se trouvent en haut de la chaîne alimentaire, ont une faible densité de population, vivent plus longtemps, se reproduisent lentement et vivent à l'intérieur d'une zone géographique limitée.
In general, the most threatened species are those that are higher up the food chain, have a low population density, live longer, reproduce slowly and live within a limited geographical area.
D'une part, en effet, l'Allemagne, et les gestionnaires les plus rigoureux, plaident pour une interprétation stricte des critères, au risque de cantonner l'euro à une zone géographique limitée, où finalement il n'apportera pas grand chose, sinon une rigidité supplémentaire.
On the one hand, Germany and the strictest administrators argue in favour of a rigorous interpretation of the criteria, at the risk of confining the euro to a restricted geographical region where, ultimately, it will contribute very little except, perhaps, greater rigidity.