Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“zone euro-latino-américaine” in English

12 examples
De même, l'objectif de création d'une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional ne tient pas compte des asymétries entre les régions.
Likewise, the objective of creating a Euro-Latin American global interregional partnership area does not take into account the asymmetries between the regions.
La création d'une zone euro-latino-américaine de paix et de stabilité doit se réaliser sur la base du respect des droits de l'homme, de la démocratie et de la lutte contre le trafic de drogue.
The creation of a Euro-Latin American area of peace and stability has to be founded upon the principles of human rights, democracy and the fight against drug trafficking.
Nous considérons qu'il est nécessaire que soient conclus des accords d'association avec la communauté andine et l'Amérique centrale dans le but de créer une zone euro-latino-américaine de libre-échange.
We think that the signing of association agreements with the Andean Community and Central America is necessary, with the aim of creating a Euro-Latin American free trade area.
L'objectif ultime est de créer une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional à l'horizon 2015 couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The ultimate goal is to create a Euro-Latin American global interregional partnership area by 2015, in the areas of politics, economics, trade and social and cultural affairs, intended to ensure sustainable development in both regions.
La création d'une zone euro-latino-américaine pourrait non seulement déboucher sur des résultats économiques positifs, mais également, et surtout, renforcer le rôle de l'UE en tant qu'acteur de la politique étrangère, en particulier vis-à-vis des États-Unis.
This creation of a Euro-Latin American area has the potential not only to bring positive economic results but also, above all, to strengthen the role of the EU as a foreign-policy player, particularly in respect of the United States.
Ainsi, je remplacerais l’expression «zone euro-latino-américaine de libre-échange d’ici à 2010» par «zone de partenariat interrégional mondial à moyen terme» aux paragraphes 6, 21 et 66 et j’insérerais la fin de l’amendement de M. Fatuzzo au niveau du paragraphe 35.
I would therefore change the expression ‘Euro-Latin American free trade area by 2010’ to ‘area of global interregional partnership in the medium term’ in paragraphs 6, 21 and 66 and move the end of Mr Fatuzzo’s amendment to paragraph 35.
Le partenariat a pour objectif ultime de créer à l'horizon 2015 une zone euro-latino-américaine de partenariat global interrégional couvrant les domaines politique, économique, commercial, social et culturel, afin de garantir le développement durable des deux régions.
The partnership's ultimate objective is to create in 2015 a Euro-Latin American global interregional cooperation zone in the areas of politics, economics, trade, and social and cultural affairs, thereby ensuring sustainable development in both regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.