Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté pour président madame entre autres dans le monde nécessaire pour pacte de stabilité par contre certains états membres débat sur zone euro certain nombre tout le monde avons déjà d'un accord conseil de sécurité

“zone euro soit” in English

12 examples
Je le dis à l'Assemblée, la Grèce devra soit quitter la zone euro, soit restructurer ses dettes.
I have to tell the House that Greece will either have to leave the euro or restructure its debts.
Tout le monde en Europe, y compris le Royaume-Uni, a intérêt à ce que l'économie de la zone euro soit forte.
Everyone in Europe, including the UK, has a vested interest in the strength of the euro area's economy.
Par conséquent, on ne peut absolument pas dire que la zone euro soit un club fermé, comme certains l'ont parfois affirmé.
In no way can it be said, therefore, that the euro zone is a closed club, as has sometimes been claimed.
Ils semblent nier tous les deux le fait que la zone euro soit en crise et que nous sommes aujourd'hui au bord de l'effondrement.
It would appear that they are both in denial - denial of the fact that the eurozone is in crisis and we are now on the brink of collapse.
Mon groupe, les conservateurs et réformistes européens, souhaite que la zone euro soit un succès pour ceux qui ont choisi d'en faire partie.
My group, the ECR, wants the euro area to succeed for those who choose to be its members.
Cela ne veut pas dire pour autant que nous voulons que la zone euro soit faible, fragile et instable ou que nous souhaitons que l'euro soit un échec.
This does not mean, however, that we wish to see a weak, fragile and unstable eurozone, or that we would like the euro to fail.
L'euro a facilité la création de 16 millions d'emplois au cours des 10 dernières années dans la zone euro, soit trois fois plus qu'au cours de la précédente décennie.
The euro has also facilitated the creation of 16 million jobs over the last 10 years in the euro area, three times the corresponding figure from the previous decade.
Bien que la situation dans la zone euro soit bonne, avec plus de 2,5 millions de nouveaux emplois créés en trois ans, la prudence s' impose malgré tout, eu égard au ralentissement de la conjoncture aux États-Unis.
The situation in the euro zone, with over 2.5 million new jobs in three years is good, although caution is needed in the face of the slowdown in the United States.
Je considère comme un avertissement le fait que la croissance économique de la zone euro soit largement inférieure à celle de ses principaux concurrents que sont les États-Unis, la Chine, la Russie et bien d’autres.
I therefore consider it to be a warning sign that the economic growth of the Eurozone is noticeably lagging behind that of its major world competitors such as the USA, China, Russia, and others.
Une part importante de cette production est alors transférée dans la zone euro, soit directement soit dans des produits finis, par exemple sous la forme de tôle de métal utilisée pour fabriquer les carrosseries de voitures.
A major portion of this output is then transported to the euro zone either directly or as part of finished products, for instance in respect of the sheet metal used to manufacture car bodies.
Ensuite, on y trouve des chiffres intéressants s'agissant de la progression du taux de chômage qui passe de 7 % en 2008 à 8,7 % en 2009, plus précisément de 7,5 % à 9,2 % dans la zone euro, soit une perte prévue de 3,5 millions d'emplois.
Then, there are some interesting figures on the growing rate of unemployment, which rose from 7% in 2008 to 8.7% in 2009 and, more specifically, from 7.5% to 9.2% in the eurozone. In other words, there is a forecast loss of 3.5 million jobs.
Soit on assiste à un nouveau développement provoquant une crise en Europe - et pas seulement dans la zone euro -, soit on tente de créer une gouvernance économique efficace basée sur la coopération entre tous les États membres, mais aussi sur une action forte de la part de la Commission.
Either there is another crisis-provoking development in Europe - and not only in the euro area - or there is an attempt to create efficient economic governance based on cooperation between all the Member States, but also based on strong action taken by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.