Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission coopération entre l'heure actuelle pays de l'union politique économique dans laquelle dans les pays ont eu création d'un lutte contre le terrorisme chers collègues pays candidats premier lieu s'agit d'un devons faire

“zone euro ainsi” in English

18 examples
Il s'agit d'une question primordiale pour les pays de la zone euro ainsi que pour les autres États membres de l'Union européenne.
This is a vitally important issue for the countries in the euro area, and for the remaining Member States of the European Union.
Tous les grands pays de la zone euro, ainsi que quelques pays plus petits, sont aux prises avec une faible croissance et une dette publique en hausse.
All the large eurozone countries, and several of the smaller ones, are struggling with poor growth and rising government debt.
Dans ces conditions, les États membres de la zone euro, ainsi que tous les États membres, devraient éprouver des difficultés pour satisfaire le critère de convergence.
In these conditions, Member States in the euro zone, as well as all Member States, will find it difficult to meet the convergence criteria.
Le processus continu de réforme est essentiel pour améliorer le potentiel de production de la zone euro ainsi que pour garantir la croissance et des opportunités d’emploi à l’avenir.
The continuing reform process is key to enhancing the euro area's production potential and ensuring future growth and employment opportunities.
Nous soutenons, dès lors, les politiques européennes qui mènent la Hongrie et les États membres de l'UE qui font partie de la zone euro, ainsi que l'Union européenne tout entière, dans cette direction.
We therefore support the European policies that guide Hungary and EU Member States within the euro area, and the whole European Union, in this direction.
Le rapport soutient également la mise en place d'instruments visant à réduire les déséquilibres macroéconomiques au sein de la zone euro ainsi que des mesures en faveur de la reconstruction écologique.
The report also supports the introduction of instruments for reducing macroeconomic imbalances in the eurozone, and measures aimed at environmental renewal.
Je peux donc vous dire que, dans le courant du mois de mai, vous connaîtrez le sens des mesures que nous présenterons, pour l'avenir, en faveur du renforcement de la gouvernance dans la zone euro, ainsi que dans l'Union européenne, d'une façon générale.
I can therefore tell you that, some time in May, you will know the thrust of the measures we shall be presenting for the future to help strengthen governance in the euro area, and in the European Union generally.
Combattre la crise, surmonter le problème de la dette publique des États membres et poursuivre les mesures permettant d'assurer la stabilité de la zone euro, ainsi que renforcer la gouvernance économique, toutes ces points devraient constituer des priorités.
Combating the crisis, overcoming the problem of the Member States' public debt and continuing measures aimed at ensuring the stability of the euro area and strengthening economic governance should be priorities.
Ce sont là les perspectives de la Commission européenne, et il ne fait aucun doute que la décision de prêter de l'argent à la Grèce contribue dans une large mesure à garantir une reprise effective et durable dans la zone euro ainsi que dans toute l'Union européenne.
These are the European Commission's forecasts, and undoubtedly the decision to lend to Greece is making a decisive contribution to ensuring that the economic recovery in the euro area and in the whole of the European Union is both effective and lasting.
M'inspirant de la demande formulée par mon collègue Dell'Alba, je voudrais vous demander si dans ce rapport, il était possible d'aborder aussi la problématique de la représentation à l'extérieur de la zone euro ainsi que le rôle de la BCE dans les conférences internationales.
Following on from the request made by Mr Dell'Alba, I should like to ask whether the issue of external representation of the euro area and the role of the European Central Bank in international conferences could also be included in the report.
Nonobstant ces arguments, les commissions de change des monnaies de la zone euro ainsi que les frais bancaires liés aux transferts internationaux sont restés relativement élevés, et ce malgré le fait que toutes les monnaies soient maintenant irrémédiablement liées entre elles.
Notwithstanding these arguments, charges for exchanging euro area currencies have remained relatively high, as have bank charges for cross-border transfers, despite the fact that all the currencies are now inextricably linked.
Un autre aspect extrêmement important est que le SEPA entraînera un rapprochement économique entre les pays de la zone euro, les États membres de l'Union européenne mais qui ne font pas partie de la zone euro ainsi que les autres pays de l'Association européenne de libre-échange.
What is extremely important is that the SEPA will lead to an economic rapprochement between countries in the euro area and countries which, although Member States of the European Union, are not part of the euro area, as well as the other countries of the European Free Trade Area.
2. relève l'importance de l'euro pour le projet politique et économique européen et souligne l'importance de l'engagement pris par l'ensemble des États membres d'œuvrer pour la stabilité de la zone euro ainsi que le sens des responsabilités et de la solidarité dont ils ont fait preuve.
2. Stresses the importance of the euro for the European political and economic project, and underlines the importance of the commitment made by all Member States in favour of the stability of the euro area and the sense of responsibility and solidarity they have shown.
La présidence de ce Comité sera assurée par le président de la BCE, et nous devrons faire en sorte que tous les pays de la zone euro ainsi que ceux qui n'en font pas partie, comme les pays d'Europe centrale et orientale, bénéficient de droits de vote égaux au sein de ce nouvel organisme.
The presidency of that Board will be held by the president of the ECB, and we will need to ensure that countries within the euro area - as well as those outside it, such as the Central and Eastern European states - receive equal voting rights in the new organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.