Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“zone des douze milles” in English

8 examples
Nous estimons également nécessaire de maintenir le régime actuel, qui réserve la zone des douze milles aux pêcheurs artisanaux riverains.
We also think it is necessary to maintain the current system, which reserves the twelve-mile zone to small-scale local fishermen.
Pourtant, de façon étrange, la commission a voté en faveur de la protection de la zone des douze milles. Et je suis censé voter contre mercredi !
It is curious, though, to take one example, that the committee voted to safeguard the twelve nautical mile zone - and now I am supposed to vote against it on Wednesday!
L' activité de pêche communautaire, pour sa part, n' interfère pas avec les flottes artisanales, étant donné que notre flotte n' a pas accès à la zone des douze milles.
Community fishing activity in itself does not interfere with small-scale fleets, since our fleet does not have access to the twelve mile zone.
L'accès à la mer du Nord est avant tout une question juridique. La fixation de la zone des douze milles de façon provisoire ou permanente est également une question juridique.
The issue of access to the North Sea is primarily a legal question, as is that of whether the twelve-nautical-mile zone should be set up on a permanent basis or only for a limited period of time.
Ici, deux choses sont essentiellement en jeu : d'une part, le maintien de la zone des douze milles ou des six milles, et d'autre part, la stabilité relative en ce qui concerne la répartition des TAC et des quotas.
There are basically two issues here: first the continuation of the twelve- or six-mile zone and, secondly, relative stability in relation to the allocation of TACs and quotas.
Même si la problématique de la pêche est différente selon la zone - Pacifique nord, Pacifique sud, Atlantique nord, Atlantique sud, Baltique, Méditerranée ou zone des douze milles -, on doit constater de toute façon que l'utilisation de filets maillants dérivants est partout dommageable.
Even if we have to make a distinction between the fishing problems in the North Pacific, the South Pacific, the North Atlantic, the South Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean and within the twelve-mile limits, the fact remains that, basically, the use of driftnets is disastrous everywhere.
Il est en outre frappant de constater que la mesure d' urgence pour la mer du Nord n' interdit pas la pêche ciblée sur le cabillaud, pratiquée à l' aide de filets fixes dans lesquels sont justement capturés des poissons prêts à frayer, dans la zone des douze milles et dans le cantonnement à plies.
In addition, it is striking that the North Sea emergency measure does not prohibit targeted fishing of cod with stationary nets, in which precisely those fish ready for spawning are caught, within the twelve-mile zone and within the plaice box.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.